“Cień eunucha” Jaume Cabre

Wydawnictwo Marginesy. Tłumaczenie Anna Sawicka. Po autorze "Głosów Pamano" oczekiwałam więcej. Może to mój błąd. Dwuwątkowa narracja, niby-wielka tajemnica rodu, w gruncie rzeczy przewidywalna od pierwszych słów, rewolucja, Franco i kryzys za kryzysem gdzieś w tle. Ale ja nie o tym chciałam. Zanim czytelnik zanurzy się w gęstą narrację - kilka słów dodaje od siebie … Continue reading “Cień eunucha” Jaume Cabre

Advertisements

“Drzwi do piekła” Maria Nurowska – porno po polsku?

Nie jest prawdą, jakobym nie lubiła polskiej literatury. Nie jest prawdą, jakobym dostawała gęsiej skórki ze strachu na sugestię konsumpcji romansu czy soft porno. Nie jest prawdą, że brzydota życia opisanego mię odstręcza. "Drzwi do piekła" miały wieki temu taką promocję, że aż zapamiętałam i pokusiłam się walczyć o pozycję w wymianie książkowej. Podobno autorka … Continue reading “Drzwi do piekła” Maria Nurowska – porno po polsku?

“Śmierć frajerom” Grzegorz Kalinowski

Krótka piłka: kto pamięta Tatę Tasiemkę i Doktora Łokietka? Czy Szpicbródka był inteligentniejszy od Szapiro i czy w ogóle konkurowali ze sobą? Bo czym zajmowali się "Dwójkowcy" nie pytam, pewne rzeczy się wie 😉 "Śmierć frajerom" to pozycja, która wywołała we mnie mieszane uczucia. Międzywojenna Warszawa odmalowana cudnie, opowieści, co brzmią aż nazbyt sensacyjnie - … Continue reading “Śmierć frajerom” Grzegorz Kalinowski

Mity Rodzinne

Powinna być taka kategoria opowieści, skoro są urban legend - to family myth też ma rację bytu. Te wszystkie opowieści, powtarzane tyle razy, aż człowiek uwierzył, że je przeżył i naprawdę tak było... taka na ten przykład ukochana przytulanka, przecież jej nie pamiętamy - ale mama tyle razy ją opisywała, że potrafimy ją przywołać... I … Continue reading Mity Rodzinne