Tłumacz obcych języków

“Łesło” – ‘krzesło’ “Muchaj!” – ‘Dmuchaj!’ “Chichocę” – ‘Wychodzę’ “Gadułki” …. “Mamusiu, ej, no, GADUŁKI!!!” Patrzę ze zdumieniem na 3letnią Kiję, w końcu wzywam pomocy “Żaba, co to są GADUŁKI?” “Rajstopy, a co?” …nie, nic, to takie oczywiste… I machnęłam … Continue reading Tłumacz obcych języków

Kochana moja mamo…

…gdy wstałam dzisiaj rano – powiedział mi mój miś, że dziś twe święto dziś. Szybciutko się ubiorę, posprzątam też wieczorem, za wszystkie twoje dni, ja podziękuję ci… Ale mamusiu? To tylko piosenka jest, ja nie chcę sprzątać… i nie ubiorę się sama, bo źle dobieram szlaczki… Xżę: Kochanie, co chciałabyś dostać od dzieci? Aksinia: Wychodne. Xżę: To spytam inaczej: co dziewczynki mają ci kupić? Żaba: Ale my nie możemy, my jeszcze nie zarabiamy!!! Aksinia: No. To wychodne. Continue reading Kochana moja mamo…